麗正殿賜宴同勒天前煙年四韻應制 · 王灣

金jīn殿diàn忝tiǎn陪péi賢xián，瓊qióng羞xiū忽hū降jiàng天tiān。鼎dǐng羅luó仙xiān掖yè裡lǐ，觴shāng拜bài瑣suǒ闈wéi前qián。

院yuàn逼bī青qīng霄xiāo路lù，廚chú和hé紫zǐ禁jìn煙yān。酒jiǔ酣hān空kōng忭biàn舞wǔ，何hé以yǐ答dá昌chāng年nián。