次北固山下 · 王灣

客kè路lù青qīng山shān外wài，行xíng舟zhōu綠lǜ水shuǐ前qián。潮cháo平píng兩liǎng岸àn闊kuò，風fēng正zhèng一yī帆fān懸xuán。

海hǎi日rì生shēng殘cán夜yè，江jiāng春chūn入rù舊jiù年nián。鄉xiāng書shū何hé處chǔ達dá，歸guī雁yàn洛luò陽yáng邊biān。