月沙工具箱學習工具

子夜吳歌 冬歌 · 李白

李白 · 唐代 · 唐詩三百首
明朝驛使發,一夜絮征袍。
素手抽針冷,那堪把剪刀。
裁縫寄遠道,幾日到臨洮。

míngcháo使shǐzhēngpáo

shǒuchōuzhēnlěngkānjiǎndāo

cáiféngyuǎndàodàolíntáo

"明朝驛使發一夜絮征袍"的下一句
素手抽針冷,那堪把剪刀。

白話譯文

明朝驿使将發,一夜絮就征袍。素手抽針覺冷,那堪把持剪刀。裁縫寄往遠道,幾日能到臨洮?

詩詞賞析

此詩即李白《子夜吳歌·冬歌》,以冬夜趕制征袍寫思婦之情,"素手抽針冷,那堪把剪刀"以觸覺之冷寫冬夜之寒與趕制之急。結句"幾日到臨洮"以問句寫盼歸之切。

作者簡介

李白 收錄詩作 995 首
李白,字太白,隴西成紀人,涼武昭王暠九世孫。或曰山東人,或曰蜀人。白少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。初隱岷山,益州長史蘇頲見而異之曰:“是子天才英特,可比相如。”天寶初,至長安,往見賀知章。知章見其文,歎曰:“子謫仙人也。”言於明皇,召見金銮殿,奏頌一篇。帝賜食,親為調羹。有诏供奉翰林,白猶與酒徒飲於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白為樂章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援筆成文,婉麗精切。帝愛其才,數宴見。白常侍帝,醉,使高力士脫鞾。力士素貴,恥之,摘其詩以激楊貴妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不為親近所容,懇求還山。帝賜金放還,乃浪迹江湖,終日沈飲。永王璘都督江陵,辟為僚佐。璘謀亂,兵敗,白坐長流夜郎,會赦得還。族人陽冰為當塗令,白往依之。代宗立,以左拾遺召,而白已卒。文宗時,诏以白歌詩、裴旻劍舞、張旭草書為三絕雲。集三十卷,今編詩二十五卷。

李白的其他作品

常見問題

明朝驛使發一夜絮征袍的下一句是什麼?
"明朝驛使發,一夜絮征袍。"的下一句是"素手抽針冷,那堪把剪刀。"。全詩為:明朝驛使發,一夜絮征袍。 素手抽針冷,那堪把剪刀。 裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
《子夜吳歌 冬歌》的作者是誰?
《子夜吳歌 冬歌》的作者是唐代詩人李白。
《子夜吳歌 冬歌》是什麼朝代的詩?
《子夜吳歌 冬歌》是唐代的詩作,作者為李白。
《子夜吳歌 冬歌》原文是什麼?
原文為:明朝驛使發,一夜絮征袍。 素手抽針冷,那堪把剪刀。 裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
《子夜吳歌 冬歌》的白話譯文是什麼?
明朝驿使将發,一夜絮就征袍。素手抽針覺冷,那堪把持剪刀。裁縫寄往遠道,幾日能到臨洮?
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →