自敘 · 杜荀鶴

酒jiǔ甕wèng琴qín書shū伴bàn病bìng身shēn，熟shú諳ān時shí事shì樂lè於yú貧pín。寧níng為wèi宇yǔ宙zhòu閑xián吟yín客kè，

平píng生shēng肺fèi腑fǔ無wú言yán處chù，白bái發fà吾wú唐táng一yī逸yì人rén。