自述 · 杜荀鶴

四sì海hǎi欲yù行xíng遍biàn，不bù知zhī終zhōng遇yù誰shuí。用yòng心xīn常cháng合hé道dào，出chū語yǔ或huò傷shāng時shí。

拟nǐ作zuò閑xián人rén老lǎo，慚cán無wú識shí者zhě嗤chī。如rú今jīn已yǐ無wú計jì，隻zhǐ得de苦kǔ於yú詩shī。