子規 · 杜甫

峽xiá裡lǐ雲yún安ān縣xiàn，江jiāng樓lóu翼yì瓦wǎ齊qí。兩liǎng邊bian山shān木mù合hé，終zhōng日rì子zǐ規guī啼tí。

眇miǎo眇miǎo春chūn風fēng見jiàn，蕭xiāo蕭xiāo夜yè色sè淒qī。客kè愁chóu那nà聽tīng此cǐ，故gù作zuò傍bàng人rén低dī。