自代內贈 · 李白

寶bǎo刀dāo截jié流liú水shuǐ，無wú有yǒu斷duàn絕jué時shí。妾qiè意yì逐zhú君jūn行xíng，纏chán綿mián亦yì如rú之zhī。

別bié來lái門mén前qián草cǎo，秋qiū巷xiàng春chūn轉zhuǎn碧bì。掃sǎo盡jǐn更gèng還hái生shēng，萋qī萋qī滿mǎn行xíng迹jì。

鳴míng鳳fèng始shǐ相xiāng得de，雄xióng驚jīng雌cí各gè飛fēi。遊yóu雲yún落luò何hé山shān，一yī往wǎng不bú見jiàn歸guī。

估gū客kè發fā大dà樓lóu，知zhī君jūn在zài秋qiū浦pǔ。梁liáng苑yuàn空kōng錦jǐn衾qīn，陽yáng台tái夢mèng行xíng雨yǔ。

妾qiè家jiā三sān作zuò相xiāng，失shī勢shì去qù西xī秦qín。猶yóu有yǒu舊jiù歌gē管guǎn，淒qī清qīng聞wén四sì鄰lín。

曲qǔ度dù入rù紫zǐ雲yún，啼tí無wú眼yǎn中zhōng人rén。妾qiè似shì井jǐng底dǐ桃táo，開kāi花huā向xiàng誰shuí笑xiào。

君jūn如rú天tiān上shàng月yuè，不bù肯kěn一yī回huí照zhào。窺kuī鏡jìng不bù自zì識shí，別bié多duō憔qiáo悴cuì深shēn。

安ān得dé秦qín吉jí了liǎo，為wéi人rén道dào寸cùn心xīn。