重題鄭氏東亭 · 杜甫

華huá亭tíng入rù翠cuì微wēi，秋qiū日rì亂luàn清qīng暉huī。崩bēng石shí欹yī山shān樹shù，清qīng漣lián曳yè水shuǐ衣yī。

紫zǐ鱗lín沖chōng岸àn躍yuè，蒼cāng隼sǔn護hù巢cháo歸guī。向xiàng晚wǎn尋xún征zhēng路lù，殘cán雲yún傍bàng馬mǎ飛fēi。