至日遣興，奉寄北省舊閣老兩院故人二首 · 杜甫

去qù歲suì茲zī辰chén捧pěng禦yù床chuáng，五wǔ更gēng三sān點diǎn入rù鵷yuān行xíng。欲yù知zhī趨qū走zǒu傷shāng心xīn地dì，

何hé人rén錯cuò憶yì窮qióng愁chóu日rì，愁chóu日rì愁chóu隨suí一yī線xiàn長zhǎng。

憶yì昨zuó逍xiāo遙yáo供gòng奉fèng班bān，去qù年nián今jīn日rì侍shì龍lóng顏yán。麒qí麟lín不bù動dòng爐lú煙yān上shàng，

孤gū城chéng此cǐ日rì堪kān腸cháng斷duàn，愁chóu對duì寒hán雲yún雪xuě滿mǎn山shān。