霅溪西亭晚望 · 張籍

霅zhá水shuǐ碧bì悠yōu悠yōu，西xī亭tíng柳liǔ岸àn頭tóu。夕xī陰yīn生shēng遠yuǎn岫xiù，斜xié照zhào逐zhú回huí流liú。

此cǐ地dì動dòng歸guī思sī，逢féng人rén方fāng倦juàn遊yóu。吳wú興xīng耆qí舊jiù盡jǐn，空kōng見jiàn白bái蘋píng洲zhōu。