贈殷山人 · 張籍

郁yù郁yù山shān中zhōng客kè，知zhī名míng四sì十shí年nián。恓xī惶huáng身shēn獨dú隱yǐn，寂jì寞mò性xìng應yīng便biàn。

世shì業yè公gōng侯hòu籍jí，生shēng涯yá黍shǔ稷jì田tián。藤téng懸xuán讀dú書shū帳zhàng，竹zhú系xì網wǎng魚yú船chuán。

已yǐ種zhǒng千qiān頭tóu橘jú，新xīn開kāi數shù脈mài泉quán。閑xián遊yóu攜xié酒jiǔ遠yuǎn，幽yōu語yǔ向xiàng僧sēng偏piān。

入rù洞dòng題tí松sōng過guò，看kàn花huā選xuǎn石shí眠mián。避bì喧xuān長zhǎng汩gǔ沒mò，逢féng勝shèng即jí留liú連lián。

自zì古gǔ多duō高gāo迹jì，如rú君jūn少shǎo比bǐ肩jiān。耕gēng耘yún此cǐ辛xīn苦kǔ，章zhāng句jù已yǐ流liú傳chuán。

昔xī日rì交jiāo遊yóu盛shèng，當dāng時shí省shěng閣gé賢xián。同tóng袍páo還hái共gòng弊bì，連lián轡pèi每měi推tuī先xiān。

講jiǎng序xù居jū重chóng席xí，群qún儒rú願yuàn執zhí鞭biān。滿mǎn堂táng虛xū左zuǒ待dài，眾zhòng目mù望wàng喬qiáo遷qiān。

才cái異yì時shí難nán用yòng，情qíng高gāo道dào自zì全quán。畏wèi人rén顏yán慘cǎn澹dàn，疏shū物wù勢shì迍zhūn邅zhān。

賢xián者zhě聞wén知zhī命mìng，吾wú生shēng複fù禮lǐ玄xuán。深shēn藏cáng報bào恩ēn劍jiàn，久jiǔ緝jī養yǎng生shēng篇piān。

憔qiáo悴cuì眾zhòng夫fū笑xiào，經jīng過guò郡jùn守shǒu憐lián。夕xī陽yáng悲bēi病bìng鶴hè，霜shuāng氣qì動dòng饑jī鸇zhān。

處chǔ士shì誰shuí能néng薦jiàn，窮qióng途tú世shì所suǒ捐juān。伯bó鸾luán甘gān寄jì食shí，元yuán淑shū苦kǔ無wú錢qián。

策cè蹇jiǎn秋qiū塵chén裡lǐ，吟yín詩shī黃huáng葉yè前qián。故gù裘qiú餘yú白bái領lǐng，廢fèi瑟sè斷duàn朱zhū弦xián。

志zhì氣qì終zhōng猶yóu在zài，逍xiāo遙yáo任rèn自zì然rán。家jiā貧pín念niàn婚hūn嫁jià，身shēn老lǎo戀liàn雲yún煙yān。

放fàng逸yì棲qī岩yán鹿lù，清qīng虛xū飲yǐn露lù蟬chán。鄭zhèng逃táo秦qín谷gǔ口kǒu，嚴yán愛ài越yuè溪xī邊biān。

霄xiāo漢hàn予yǔ猶yóu阻zǔ，榮róng枯kū子zi不bù牽qiān。山shān城chéng一yī相xiāng遇yù，感gǎn激jī意yì難nán宣xuān。