贈韋侍禦黃裳二首 · 李白

太tài華huá生shēng長cháng松sōng，亭tíng亭tíng淩líng霜shuāng雪xuě。天tiān與yǔ百bǎi尺chǐ高gāo，豈qǐ為wèi微wēi飆biāo折zhé。

桃táo李lǐ賣mài陽yáng豔yàn，路lù人rén行xíng且qiě迷mí。春chūn光guāng掃sǎo地dì盡jǐn，碧bì葉yè成chéng黃huáng泥ní。

願yuàn君jūn學xué長cháng松sōng，慎shèn勿wù作zuò桃táo李lǐ。受shòu屈qū不bù改gǎi心xīn，然rán後hòu知zhī君jūn子zi。

見jiàn君jūn乘chéng驄cōng馬mǎ，知zhī上shàng太tài山shān道dào。此cǐ地dì果guǒ摧cuī輪lún，全quán身shēn以yǐ為wéi寶bǎo。

我wǒ如rú豐fēng年nián玉yù，棄qì置zhì秋qiū田tián草cǎo。但dàn勖xù冰bīng壺hú心xīn，無wú為wéi歎tàn衰shuāi老lǎo。