贈從弟冽 · 李白

楚chǔ人rén不bù識shí鳳fèng，重zhòng價jià求qiú山shān雞jī。獻xiàn主zhǔ昔xī雲yún是shì，今jīn來lái方fāng覺jué迷mí。

自zì居jū漆qī園yuán北běi，久jiǔ別bié鹹xián陽yáng西xī。風fēng飄piāo落luò日rì去qù，節jié變biàn流liú莺yīng啼tí。

桃táo李lǐ寒hán未wèi開kāi，幽yōu關guān豈qǐ來lái蹊qī。逢féng君jūn發fā花huā萼è，若ruò與yǔ青qīng雲yún齊qí。

及jí此cǐ桑sāng葉yè綠lǜ，春chūn蠶cán起qǐ中zhōng閨guī。日rì出chū布bù谷gǔ鳴míng，田tián家jiā擁yōng鋤chú犁lí。

顧gù餘yú乏fá尺chǐ土tǔ，東dōng作zuò誰shuí相xiāng攜xié。傅fù說shuō降jiàng霖lín雨yǔ，公gōng輸shū造zào雲yún梯tī。

羌qiāng戎róng事shì未wèi息xī，君jūn子zi悲bēi塗tú泥ní。報bào國guó有yǒu長cháng策cè，成chéng功gōng羞xiū執zhí珪guī。

無wú由yóu谒yè明míng主zhǔ，杖zhàng策cè還hái蓬péng藜lí。他tā年nián爾ěr相xiāng訪fǎng，知zhī我wǒ在zài磻pán溪xī。