贈別舍人弟台卿之江南 · 李白

去qù國guó客kè行xíng遠yuǎn，還hái山shān秋qiū夢mèng長zhǎng。梧wú桐tóng落luò金jīn井jǐng，一yī葉yè飛fēi銀yín床chuáng。

覺jué罷bà攬lǎn明míng鏡jìng，鬓bìn毛máo颯sà已yǐ霜shuāng。良liáng圖tú委wěi蔓màn草cǎo，古gǔ貌mào成chéng枯kū桑sāng。

欲yù道dào心xīn下xià事shì，時shí人rén疑yí夜yè光guāng。因yīn為wèi洞dòng庭tíng葉yè，飄piāo落luò之zhī瀟xiāo湘xiāng。

令lìng弟dì經jīng濟jì士shì，謫zhé居jū我wǒ何hé傷shāng。潛qián虯qiú隱yǐn尺chǐ水shuǐ，著zhù論lùn談tán興xìng亡wáng。

客kè遇yù王wáng子zǐ喬qiáo，口kǒu傳chuán不bù死sǐ方fāng。入rù洞dòng過guò天tiān地dì，登dēng真zhēn朝cháo玉yù皇huáng。

吾wú将jiāng撫fǔ爾ěr背bèi，揮huī手shǒu遂suì翺áo翔xiáng。