贈比部蕭郎中十兄 · 杜甫

有yǒu美měi生shēng人rén傑jié，由yóu來lái積jī德dé門mén。漢hàn朝cháo丞chéng相xiàng系xì，梁liáng日rì帝dì王wáng孫sūn。

蘊yùn藉jiè為wèi郎láng久jiǔ，魁kuí梧wú秉bǐng哲zhé尊zūn。詞cí華huá傾qīng後hòu輩bèi，風fēng雅yǎ藹ǎi孤gū鶱xiān。

宅zhái相xiāng榮róng姻yīn戚qī，兒ér童tóng惠huì討tǎo論lùn。見jiàn知zhī真zhēn自zì幼yòu，謀móu拙zhuō醜chǒu諸zhū昆kūn。

漂piāo蕩dàng雲yún天tiān闊kuò，沈shěn埋mái日rì月yuè奔bēn。緻zhì君jūn時shí已yǐ晚wǎn，懷huái古gǔ意yì空kōng存cún。

中zhōng散sàn山shān陽yáng鍛duàn，愚yú公gōng野yě谷gǔ村cūn。甯níng紆yū長zhǎng者zhě轍zhé，歸guī老lǎo任rèn幹gàn坤kūn。