雨四首 · 杜甫

微wēi雨yǔ不bù滑huá道dào，斷duàn雲yún疏shū複fù行xíng。紫zǐ崖yá奔bēn處chù黑hēi，白bái鳥niǎo去qù邊biān明míng。

秋qiū日rì新xīn沾zhān影yǐng，寒hán江jiāng舊jiù落luò聲shēng。柴chái扉fēi臨lín野yě碓duì，半bàn得dé搗dǎo香xiāng粳jīng。

江jiāng雨yǔ舊jiù無wú時shí，天tiān晴qíng忽hū散sàn絲sī。暮mù秋qiū沾zhān物wù冷lěng，今jīn日rì過guò雲yún遲chí。

上shàng馬mǎ迥jiǒng休xiū出chū，看kàn鷗ōu坐zuò不bù辭cí。高gāo軒xuān當dāng灩yàn澦yù，潤rùn色sè靜jìng書shū帷wéi。

物wù色sè歲suì将jiāng晏yàn，天tiān隅yú人rén未wèi歸guī。朔shuò風fēng鳴míng淅xī淅xī，寒hán雨yǔ下xià霏fēi霏fēi。

多duō病bìng久jiǔ加jiā飯fàn，衰shuāi容róng新xīn授shòu衣yī。時shí危wēi覺jué凋diāo喪sàng，故gù舊jiù短duǎn書shū稀xī。

楚chǔ雨yǔ石shí苔tái滋zī，京jīng華huá消xiāo息xi遲chí。山shān寒hán青qīng兕sì叫jiào，江jiāng晚wǎn白bái鷗ōu饑jī。

神shén女nǚ花huā鈿tián落luò，鮫jiāo人rén織zhī杼zhù悲bēi。繁fán憂yōu不bù自zì整zhěng，終zhōng日rì灑sǎ如rú絲sī。