與南陵常贊府遊五松山 · 李白

安ān石shí泛fàn溟míng渤bó，獨dú嘯xiào長cháng風fēng還hái。逸yì韻yùn動dòng海hǎi上shàng，高gāo情qíng出chū人rén間jiān。

靈líng異yì可kě並bìng迹jì，澹dàn然rán與yǔ世shì閑xián。我wǒ來lái五wǔ松sōng下xià，置zhì酒jiǔ窮qióng躋jī攀pān。

征zhēng古gǔ絕jué遺yí老lǎo，因yīn名míng五wǔ松sōng山shān。五wǔ松sōng何hé清qīng幽yōu，勝shèng境jìng美měi沃wò州zhōu。

蕭xiāo颯sà鳴míng洞dòng壑hè，終zhōng年nián風fēng雨yǔ秋qiū。響xiǎng入rù百bǎi泉quán去qù，聽tīng如rú三sān峽xiá流liú。

剪jiǎn竹zhú掃sǎo天tiān花huā，且qiě從cóng傲ào吏lì遊yóu。龍lóng堂táng若ruò可kě憩qì，吾wú欲yù歸guī精jīng修xiū。