與二三友秋宵會話清上人院 · 孟郊

何hé處chǔ山shān不bù幽yōu，此cǐ中zhōng情qíng又yòu別bié。一yī僧sēng敲qiāo一yī磬qìng，七qī子zǐ吟yín秋qiū月yuè。

激jī石shí泉quán韻yùn清qīng，寄jì枝zhī風fēng嘯xiào咽yàn。泠líng然rán諸zhū境jìng靜jìng，頓dùn覺jué浮fú累lèi滅miè。

扣kòu寂jì兼jiān探tàn真zhēn，通tōng宵xiāo詎jù能néng輟chuò。

好hǎo鳥niǎo無wú雜zá棲qī，華huá堂táng有yǒu嘉jiā攜xié。琴qín樽zūn互hù傾qīng奏zòu，歌gē賦fù相xiāng和hè諧xié。

但dàn嘉jiā魚yú水shuǐ合hé，莫mò令lìng雲yún雨yǔ乖guāi。一yī為wèi鶤kūn雞jī彈dàn，再zài鼓gǔ壯zhuàng士shì懷huái。

初chū景jǐng待dài誰shuí曉xiǎo，新xīn春chūn逐zhú君jūn來lái。願yuàn言yán良liáng友yǒu會huì，高gāo駕jià不bù知zhī回huí。