園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章 · 張九齡

場chǎng藿huò已yǐ成chéng歲suì，園yuán葵kuí亦yì向xiàng陽yáng。蘭lán時shí獨dú不bù偶ǒu，露lù節jié漸jiàn無wú芳fāng。

旨zhǐ異yì菁jīng為wèi蓄xù，甘gān非fēi蔗zhè有yǒu漿jiāng。人rén多duō利lì一yī飽bǎo，誰shuí複fù惜xī馨xīn香xiāng。

幸xìng得de不bù鋤chú去qù，孤gū苗miáo守shǒu舊jiù根gēn。無wú心xīn羨xiàn旨zhǐ蓄xù，豈qǐ欲yù近jìn名míng園yuán。

遇yù賞shǎng寧níng充chōng佩pèi，為wéi生shēng莫mò礙ài門mén。幽yōu林lín芳fāng意yì在zài，非fēi是shì為wéi人rén論lùn。