和許給事中直夜簡諸公 · 張九齡

未wèi央yāng鐘zhōng漏lòu晚wǎn，仙xiān宇yǔ藹ǎi沉chén沉chén。武wǔ衛wèi千qiān廬lú合hé，嚴yán扃jiōng萬wàn戶hù深shēn。

左zuǒ掖yè知zhī天tiān近jìn，南nán窗chuāng見jiàn月yuè臨lín。樹shù搖yáo金jīn掌zhǎng露lù，庭tíng徙xǐ玉yù樓lóu陰yīn。

他tā日rì聞wén更gēng直zhí，中zhōng宵xiāo屬shǔ所suǒ欽qīn。聲shēng華huá大dà國guó寶bǎo，夙sù夜yè近jìn臣chén心xīn。

逸yì興xìng乘chéng高gāo閣gé，雄xióng飛fēi在zài禁jìn林lín。寧níng思sī竊qiè抃biàn者zhě，情qíng發fā為wèi知zhī音yīn。