遊化感寺 · 王維

翡fěi翠cuì香xiāng煙yān合hé，琉liú璃li寶bǎo地dì平píng。龍lóng宮gōng連lián棟dòng宇yǔ，虎hǔ穴xué傍bàng簷yán楹yíng。

谷gǔ靜jìng唯wéi松sōng響xiǎng，山shān深shēn無wú鳥niǎo聲shēng。瓊qióng峰fēng當dàng戶hù拆chāi，金jīn澗jiàn透tòu林lín明míng。

郢yǐng路lù雲yún端duān迥jiǒng，秦qín川chuān雨yǔ外wài晴qíng。雁yàn王wáng銜xián果guǒ獻xiàn，鹿lù女nǚ踏tà花huā行xíng。

抖dǒu擻sǒu辭cí貧pín裡lǐ，歸guī依yī宿sù化huà城chéng。繞rào籬lí生shēng野yě蕨jué，空kōng館guǎn發fā山shān櫻yīng。

香xiāng飯fàn青qīng菰gū米mǐ，嘉jiā蔬shū綠lǜ筍sǔn莖jīng。誓shì陪péi清qīng梵fàn末mò，端duān坐zuò學xué無wú生shēng。