敘吟 · 杜荀鶴

多duō慚cán到dào處chù有yǒu詩shī名míng，轉zhuǎn覺jué吟yín詩shī僻pì性xìng成chéng。度dù水shuǐ卻què嫌xián船chuán著zhù岸àn，

未wèi合hé白bái頭tóu今jīn已yǐ白bái，自zì知zhī非fēi為wéi別bié愁chóu生shēng。