許七侍禦棄官東歸瀟灑江南頗聞自適高秋企望題詩寄贈十韻 · 杜牧

天tiān子zǐ繡xiù衣yī吏lì，東dōng吳wú美měi退tuì居jū。有yǒu園yuán同tóng庾yǔ信xìn，避bì事shì學xué相xiàng如rú。

蘭lán畹wǎn晴qíng香xiāng嫩nèn，筠yún溪xī翠cuì影yǐng疏shū。江jiāng山shān九jiǔ秋qiū後hòu，風fēng月yuè六liù朝cháo餘yú。

錦jǐn帙zhì開kāi詩shī軸zhóu，青qīng囊náng結jié道dào書shū。霜shuāng岩yán紅hóng薜bì荔lì，露lù沼zhǎo白bái芙fú蕖qú。

睡shuì雨yǔ高gāo梧wú密mì，棋qí燈dēng小xiǎo閣gé虛xū。凍dòng醪láo元yuán亮liàng秫shú，寒hán鱠kuài季jì鷹yīng魚yú。

塵chén意yì迷mí今jīn古gǔ，雲yún情qíng識shí卷juǎn舒shū。他tā年nián雪xuě中zhōng棹zhào，陽yáng羨xiàn訪fǎng吾wú廬lú。