敘舊贈江陽宰陸調 · 李白

泰tài伯bó讓ràng天tiān下xià，仲zhòng雍yōng揚yáng波bō濤tāo。清qīng風fēng蕩dàng萬wàn古gǔ，迹jì與yǔ星xīng辰chén高gāo。

開kāi吳wú食shí東dōng溟míng，陸lù氏shì世shì英yīng髦máo。多duō君jūn秉bǐng古gǔ節jié，嶽yuè立lì冠guān人rén曹cáo。

風fēng流liú少shào年nián時shí，京jīng洛luò事shì遊yóu遨áo。腰yāo間jiān延yán陵líng劍jiàn，玉yù帶dài明míng珠zhū袍páo。

我wǒ昔xī鬥dòu雞jī徒tú，連lián延yán五wǔ陵líng豪háo。邀yāo遮zhē相xiāng組zǔ織zhī，呵hē嚇xià來lái煎jiān熬áo。

君jūn開kāi萬wàn叢cóng人rén，鞍ān馬mǎ皆jiē辟pì易yì。告gào急jí清qīng憲xiàn台tái，脫tuō餘yú北běi門mén厄è。

間jiān宰zǎi江jiāng陽yáng邑yì，翦jiǎn棘jí樹shù蘭lán芳fāng。城chéng門mén何hé肅sù穆mù，五wǔ月yuè飛fēi秋qiū霜shuāng。

好hǎo鳥niǎo集jí珍zhēn木mù，高gāo才cái列liè華huá堂táng。時shí從cóng府fǔ中zhōng歸guī，絲sī管guǎn儼yǎn成chéng行háng。

但dàn苦kǔ隔gé遠yuǎn道dào，無wú由yóu共gòng銜xián觴shāng。江jiāng北běi荷hé花huā開kāi，江jiāng南nán楊yáng梅méi熟shú。

正zhèng好hǎo飲yǐn酒jiǔ時shí，懷huái賢xián在zài心xīn目mù。掛guà席xí拾shí海hǎi月yuè，乘chéng風fēng下xià長cháng川chuān。

多duō沽gū新xīn豐fēng醁lù，滿mǎn載zài剡shàn溪xī船chuán。中zhōng途tú不bù遇yù人rén，直zhí到dào爾ěr門mén前qián。

大dà笑xiào同tóng一yī醉zuì，取qǔ樂lè平píng生shēng年nián。