新栽竹 · 杜荀鶴

劚zhú破pò蒼cāng苔tái色sè，因yīn栽zāi十shí數shù莖jīng。窗chuāng風fēng從cóng此cǐ冷lěng，詩shī思sī當dāng時shí清qīng。

酒jiǔ入rù杯bēi中zhōng影yǐng，棋qí添tiān局jú上shǎng聲shēng。不bù同tóng桃táo與yǔ李lǐ，瀟xiāo灑sǎ伴bàn書shū生shēng。