系樂府十二首：去鄉悲 · 元結

躊chóu躕chú古gǔ塞sāi關guān，悲bēi歌gē為wèi誰shuí長zhǎng。日rì行xíng見jiàn孤gū老lǎo，羸léi弱ruò相xiāng提tí将jiāng。

聞wén其qí呼hū怨yuàn聲shēng，聞wén聲shēng問wèn其qí方fāng。方fāng言yán無wú患huàn苦kǔ，豈qǐ棄qì父fù母mǔ鄉xiāng。

非fēi不bú見jiàn其qí心xīn，仁rén惠huì誠chéng所suǒ望wàng。念niàn之zhī何hé可kě說shuō，獨dú立lì為wèi淒qī傷shāng。