西郊 · 杜甫

時shí出chū碧bì雞jī坊fāng，西xī郊jiāo向xiàng草cǎo堂táng。市shì橋qiáo官guān柳liǔ細xì，江jiāng路lù野yě梅méi香xiāng。

傍bàng架jià齊qí書shū帙zhì，看kàn題tí減jiǎn藥yào囊náng。無wú人rén覺jué來lái往wǎng，疏shū懶lǎn意yì何hé長zhǎng。