夏日閑居 · 張籍

多duō病bìng逢féng迎yíng少shǎo，閑xián居jū又yòu一yī年nián。藥yào看kàn辰chén日rì合hé，茶chá過guò卯mǎo時shí煎jiān。

草cǎo長zhǎng晴qíng來lái地dì，蟲chóng飛fēi晚wǎn後hòu天tiān。此cǐ時shí幽yōu夢mèng遠yuǎn，不bù覺jué到dào山shān邊biān。