湘中作 · 張九齡

湘xiāng流liú繞rào南nán嶽yuè，絕jué目mù轉zhuǎn青qīng青qīng。懷huái祿lù未wèi能néng已yǐ，瞻zhān途tú屢lǚ所suǒ經jīng。

煙yān嶼yǔ宜yí春chūn望wàng，林lín猿yuán莫mò夜yè聽tīng。永yǒng路lù日rì多duō緒xù，孤gū舟zhōu天tiān複fù冥míng。

浮fú沒méi從cóng此cǐ去qù，嗟jiē嗟jiē勞láo我wǒ形xíng。