湘江秋夕 · 杜荀鶴

三sān湘xiāng月yuè色sè三sān湘xiāng水shuǐ，浸jìn骨gǔ寒hán光guāng似shì練liàn鋪pù。

一yī夜yè塞sāi鴻hóng來lái不bú住zhù，故gù鄉xiāng書shū信xìn半bàn年nián無wú。