湘夫人祠 · 杜甫

肅sù肅sù湘xiāng妃fēi廟miào，空kōng牆qiáng碧bì水shuǐ春chūn。蟲chóng書shū玉yù佩pèi蘚xiǎn，燕yàn舞wǔ翠cuì帷wéi塵chén。

晚wǎn泊pō登dēng汀tīng樹shù，微wēi馨xīn借jiè渚zhǔ蘋píng。蒼cāng梧wú恨hèn不bù盡jìn，染rǎn淚lèi在zài叢cóng筠yún。