獻從叔當塗宰陽冰 · 李白

金jīn鏡jìng霾mái六liù國guó，亡wáng新xīn亂luàn天tiān經jīng。焉yān知zhī高gāo光guāng起qǐ，自zì有yǒu羽yǔ翼yì生shēng。

雖suī無wú三sān台tái位wèi，不bù借jiè四sì豪háo名míng。激jī昂áng風fēng雲yún氣qì，終zhōng協xié龍lóng虎hǔ精jīng。

弱ruò冠guàn燕yān趙zhào來lái，賢xián彥yàn多duō逢féng迎yíng。魯lǔ連lián善shàn談tán笑xiào，季jì布bù折zhé公gōng卿qīng。

遙yáo知zhī禮lǐ數shù絕jué，常cháng恐kǒng不bù合hé併bìng。惕tì想xiǎng結jié宵xiāo夢mèng，素sù心xīn久jiǔ已yǐ冥míng。

顧gù慚cán青qīng雲yún器qì，謬miù奉fèng玉yù樽zūn傾qīng。山shān陽yáng五wǔ百bǎi年nián，綠lǜ竹zhú忽hū再zài榮róng。

高gāo歌gē振zhèn林lín木mù，大dà笑xiào喧xuān雷léi霆tíng。落luò筆bǐ灑sǎ篆zhuàn文wén，崩bēng雲yún使shǐ人rén驚jīng。

吐tǔ辭cí又yòu炳bǐng煥huàn，五wǔ色sè羅luó華huá星xīng。秀xiù句jù滿mǎn江jiāng國guó，高gāo才cái掞yàn天tiān庭tíng。

宰zǎi邑yì艱jiān難nán時shí，浮fú雲yún空kōng古gǔ城chéng。居jū人rén若ruò薙tì草cǎo，掃sǎo地dì無wú纖xiān莖jīng。

惠huì澤zé及jí飛fēi走zǒu，農nóng夫fū盡jǐn歸guī耕gēng。廣guǎng漢hàn水shuǐ萬wàn裡lǐ，長cháng流liú玉yù琴qín聲shēng。

雅yǎ頌sòng播bō吳wú越yuè，還hái如rú泰tài階jiē平píng。小xiǎo子zǐ別bié金jīn陵líng，來lái時shí白bái下xià亭tíng。

群qún鳳fèng憐lián客kè鳥niǎo，差chā池chí相xiāng哀āi鳴míng。各gè拔bá五wǔ色sè毛máo，意yì重zhòng泰tài山shān輕qīng。

贈zèng微wēi所suǒ費fèi廣guǎng，鬥dòu水shuǐ澆jiāo長zhǎng鯨jīng。彈dàn劍jiàn歌gē苦kǔ寒hán，嚴yán風fēng起qǐ前qián楹yíng。

月yuè銜xián天tiān門mén曉xiǎo，霜shuāng落luò牛niú渚zhǔ清qīng。長cháng歎tàn即jí歸guī路lù，臨lín川chuān空kōng屏bīng營yíng。