晚行口號 · 杜甫

三sān川chuān不bù可kě到dào，歸guī路lù晚wǎn山shān稠chóu。落luò雁yàn浮fú寒hán水shuǐ，饑jī烏wū集jí戍shù樓lóu。

市shì朝cháo今jīn日rì異yì，喪sāng亂luàn幾jǐ時shí休xiū。遠yuǎn愧kuì梁liáng江jiāng總zǒng，還huán家jiā尚shàng黑hēi頭tóu。