王十五司馬弟出郭相訪，兼遺營茅屋貲 · 杜甫

客kè裡lǐ何hé遷qiān次cì，江jiāng邊biān正zhèng寂jì寥liáo。肯kěn來lái尋xún一yī老lǎo，愁chóu破pò是shì今jīn朝zhāo。

憂yōu我wǒ營yíng茅máo棟dòng，攜xié錢qián過guò野yě橋qiáo。他tā鄉xiāng唯wéi表biǎo弟dì，還hái往wǎng莫mò辭cí遙yáo。