輞川閑居 · 王維

一yī從cóng歸guī白bái社shè，不bù複fù到dào青qīng門mén。時shí倚yǐ簷yán前qián樹shù，遠yuǎn看kàn原yuán上shàng村cūn。

青qīng菰gū臨lín水shuǐ拔bá，白bái鳥niǎo向xiàng山shān翻fān。寂jì寞mò於yú陵líng子zǐ，桔jié槔gāo方fāng灌guàn園yuán。