晚登瀼上堂 · 杜甫

故gù躋jī瀼ráng岸àn高gāo，頗pǒ免miǎn崖yá石shí擁yōng。開kāi襟jīn野yě堂táng豁huō，系xì馬mǎ林lín花huā動dòng。

雉zhì堞dié粉fěn如rú雲yún，山shān田tián麥mài無wú壟lǒng。春chūn氣qì晚wǎn更gēng生shēng，江jiāng流liú靜jìng猶yóu湧yǒng。

四sì序xù嬰yīng我wǒ懷huái，群qún盜dào久jiǔ相xiāng踵zhǒng。黎lí民mín困kùn逆nì節jié，天tiān子zǐ渴kě垂chuí拱gǒng。

所suǒ思sī注zhù東dōng北běi，深shēn峽xiá轉zhuǎn修xiū聳sǒng。衰shuāi老lǎo自zì成chéng病bìng，郎láng官guān未wèi為wèi冗rǒng。

淒qī其qí望wàng呂lǚ葛gě，不bù複fù夢mèng周zhōu孔kǒng。濟jì世shì數shù向xiàng時shí，斯sī人rén各gè枯kū塚zhǒng。

楚chǔ星xīng南nán天tiān黑hēi，蜀shǔ月yuè西xī霧wù重zhòng。安ān得dé隨suí鳥niǎo翎líng，迫pò此cǐ懼jù将jiāng恐kǒng。