晚出府舍與獨孤兵曹、令狐士曹南尋朱雀街歸裡第 · 韋應物

分fēn曹cáo幸xìng同tóng簡jiǎn，聯lián騎qí方fāng愜qiè素sù。還hái從cóng廣guǎng陌mò歸guī，不bù覺jué青qīng山shān暮mù。

翻fān翻fān鳥niǎo未wèi沒méi，杳yǎo杳yǎo鐘zhōng猶yóu度dù。尋xún草cǎo遠yuǎn無wú人rén，望wàng山shān多duō枉wǎng路lù。

聊liáo參cān世shì士shì迹jì，嘗cháng得dé靜jìng者zhě顧gù。出chū入rù雖suī見jiàn牽qiān，忘wàng身shēn緣yuán所suǒ晤wù。