同張員外諲詶荅之作 · 李頎

洛luò中zhōng高gāo士shì日rì沈shěn冥míng，手shǒu自zì灌guàn園yuán方fāng帶dài經jīng。

王wáng湛zhàn床chuáng頭tóu見jiàn周zhōu易yì，長cháng康kāng傳chuán裡lǐ好hǎo丹dān青qīng。

鶡hé冠guān葛gé屨jù無wú名míng位wèi，博bó[弈yì]賦fù詩shī聊liáo遣qiǎn意yì。

清qīng言yán隻zhǐ到dào衛wèi家jiā兒ér，用yòng筆bǐ能néng誇kuā鍾zhōng太tài尉wèi。

東dōng籬lí二èr月yuè種zhǒng蘭lán蓀sūn，窮qióng巷xiàng人rén稀xī鳥niǎo雀què喧xuān。

聞wén道dào郎láng官guān問wèn生shēng事shì，肯kěn令lìng鬓bìn發fā老lǎo柴chái門mén。