月沙工具箱學習工具
☰
現在位置： 月沙工具箱 > 學習工具 > 唐詩大全 > 古意

古意 · 李頎

李頎 · 唐代 · 唐詩三百首
唐詩三百首 戰争 豪俠 拟古 戍邊 七言古詩
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如蝟毛磔。
黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羗笛出塞聲，使我三軍淚如雨。

男nán兒ér事shì長cháng征zhēng，少shào小xiǎo幽yōu燕yàn客kè。

賭dǔ勝shèng馬mǎ蹄tí下xià，由yóu來lái輕qīng七qī尺chǐ。

殺shā人rén莫mò敢gǎn前qián，須xū如rú蝟wèi毛máo磔zhé。

黃huáng雲yún隴lǒng底dǐ白bái雪xuě飛fēi，未wèi得dé報bào恩ēn不bù能néng歸guī。

遼liáo東dōng小xiǎo婦fù年nián十shí五wǔ，慣guàn彈dàn琵pí琶pa解jiě歌gē舞wǔ。

今jīn為wèi羗qiāng笛dí出chū塞sài聲shēng，使shǐ我wǒ三sān軍jūn淚lèi如rú雨yǔ。

"男兒事長征少小幽燕客"的下一句
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。

白話譯文

男兒從事長征之事，少小即是幽燕之客。賭勝於馬蹄之下，由來輕視七尺之軀。殺人莫敢上前，須如刺猬毛磔張。黃雲隴底白雪紛飛，未得報恩不能歸去。遼東小婦年方十五，慣彈琵琶解歌舞。今為羌笛出塞之聲，使我三軍淚下如雨。

詩詞賞析

李颀此詩以"古意"為題寫邊塞豪情與悲涼，"殺人莫敢前，須如蝟毛磔"寫戰士之勇猛。後半以遼東小婦的琵琶與羌笛出塞聲作結，由豪壯轉為悲涼，"使我三軍淚如雨"以樂聲觸發鄉愁，意境蒼涼。

作者簡介

李頎 收錄詩作 144 首
李頎，東川人，家於颍陽。擢開元十三年進士第，官新鄉尉。集一卷，今編詩三卷。

李頎的其他作品

古從軍行
白日登山望烽火黃昏飲馬傍交河。
琴歌
主人有酒歡今夕請奏鳴琴廣陵客。
送魏萬之京
朝聞遊子唱離歌昨夜微霜初渡河。
相和歌辭 從軍行
白日登山望烽火昏黃飲馬傍交河。
聽安萬善吹觱篥歌
南山截竹為觱篥此樂本自龜茲出。
送陳章甫
四月南風大麥黃棗花未落桐陰長。

常見問題

男兒事長征少小幽燕客的下一句是什麼？
"男兒事長征，少小幽燕客。"的下一句是"賭勝馬蹄下，由來輕七尺。"。全詩為：男兒事長征，少小幽燕客。 賭勝馬蹄下，由來輕七尺。 殺人莫敢前，須如蝟毛磔。 黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能歸。 遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。 今為羗笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
《古意》的作者是誰？
《古意》的作者是唐代詩人李頎。
《古意》是什麼朝代的詩？
《古意》是唐代的詩作，作者為李頎。
《古意》原文是什麼？
原文為：男兒事長征，少小幽燕客。 賭勝馬蹄下，由來輕七尺。 殺人莫敢前，須如蝟毛磔。 黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能歸。 遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。 今為羗笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
《古意》的白話譯文是什麼？
男兒從事長征之事，少小即是幽燕之客。賭勝於馬蹄之下，由來輕視七尺之軀。殺人莫敢上前，須如刺猬毛磔張。黃雲隴底白雪紛飛，未得報恩不能歸去。遼東小婦年方十五，慣彈琵琶解歌舞。今為羌笛出塞之聲，使我三軍淚下如雨。
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →