同綦毋學士月夜聞雁 · 張九齡

棲qī宿sù豈qǐ無wú意yì，飛fēi飛fēi更gèng遠yuǎn尋xún。長cháng途tú未wèi及jí半bàn，中zhōng夜yè有yǒu遺yí音yīn。

月yuè思sī關guān山shān笛dí，風fēng號hào流liú水shuǐ琴qín。空kōng聲shēng兩liǎng相xiāng應yìng，幽yōu感gǎn一yī何hé深shēn。

避bì繳jiǎo歸guī南nán浦pǔ，離lí群qún叫jiào北běi林lín。聯lián翩piān俱jù不bù定dìng，憐lián爾ěr越yuè鄉xiāng心xīn。