同崔員外秋宵寓直 · 王維

建jiàn禮lǐ高gāo秋qiū夜yè，承chéng明míng候hòu曉xiǎo過guò。九jiǔ門mén寒hán漏lòu徹chè，萬wàn井jǐng曙shǔ鐘zhōng多duō。

月yuè迥jiǒng藏cáng珠zhū鬥dòu，雲yún消xiāo出chū绛jiàng河hé。更gèng慚cán衰shuāi朽xiǔ質zhì，南nán陌mò共gòng鳴míng珂kē。