同崔邠登鸛雀樓 · 李益

鸛guàn雀què樓lóu西xī百bǎi尺chǐ檣qiáng，汀tīng洲zhōu雲yún樹shù共gòng茫máng茫máng。漢hàn家jiā蕭xiāo鼓gǔ空kōng流liú水shuǐ，

風fēng煙yān並bìng起qǐ思sī歸guī望wàng，遠yuǎn目mù非fēi春chūn亦yì自zì傷shāng。