月沙工具箱學習工具

相和歌辭 江南曲 · 李益

李益 · 唐代 · 唐詩三百首
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。

jiàtángjiǎzhāozhāoqiè

zǎozhīcháoyǒuxìnjiànòngcháoér

"嫁得瞿塘賈朝朝誤妾期"的下一句
早知潮有信,嫁與弄潮兒。

白話譯文

嫁給瞿塘的商人,朝朝誤了我的歸期。早知潮水有信,不如嫁與弄潮兒。

詩詞賞析

此詩即李益《江南曲》的相和歌辭版本,以思婦口吻寫商人重利輕别離的怨情。"早知潮有信,嫁與弄潮兒"以無理之想寫有情之怨,借潮水之有信反襯丈夫之無信,構思新巧。

作者簡介

李益 收錄詩作 184 首
李益,字君虞,姑臧人。大曆四年登進士第,授鄭縣尉,久不調。益不得意,北遊河朔,幽州劉濟辟為從事,嘗與濟詩,有怨望語。憲宗時,召為祕書少監、集賢殿學士,自負才地,多所淩忽,為衆不容。諫官舉其幽州詩句,降居散秩。俄複用為祕書監,遷太子賓客、集賢學士、判院事,轉右散騎常侍。太和初,以禮部尚書緻仕卒。益長於歌詩,貞元末,與宗人李賀齊名,每作一篇,教坊樂人以賂求取,唱為供奉歌辭。其《征人歌》、《早行篇》,好事畫為屏障。集一卷,今編詩二卷。

李益的其他作品

常見問題

嫁得瞿塘賈朝朝誤妾期的下一句是什麼?
"嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。"的下一句是"早知潮有信,嫁與弄潮兒。"。全詩為:嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 早知潮有信,嫁與弄潮兒。
《相和歌辭 江南曲》的作者是誰?
《相和歌辭 江南曲》的作者是唐代詩人李益。
《相和歌辭 江南曲》是什麼朝代的詩?
《相和歌辭 江南曲》是唐代的詩作,作者為李益。
《相和歌辭 江南曲》原文是什麼?
原文為:嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 早知潮有信,嫁與弄潮兒。
《相和歌辭 江南曲》的白話譯文是什麼?
嫁給瞿塘的商人,朝朝誤了我的歸期。早知潮水有信,不如嫁與弄潮兒。
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →