題池州弄水亭 · 杜牧

弄nòng水shuǐ亭tíng前qián溪xī，颭zhǎn灩yàn翠cuì绡xiāo舞wǔ。绮qǐ席xí草cǎo芊qiān芊qiān，紫zǐ嵐lán峰fēng伍wǔ伍wǔ。

螭chī蟠pán得dé形xíng勢shì，翬huī飛fēi如rú軒xuān戶hù。一yī鏡jìng奩lián曲qū堤dī，萬wàn丸wán跳tiào猛měng雨yǔ。

檻kǎn前qián燕yān雁yàn棲qī，枕zhěn上shàng巴bā帆fān去qù。叢cóng筠yún侍shì修xiū廊láng，密mì蕙huì媚mèi幽yōu圃pǔ。

杉shān樹shù碧bì為wèi幢chuáng，花huā駢pián紅hóng作zuò堵dǔ。停tíng樽zūn遲chí晚wǎn月yuè，咽yè咽yè上shàng幽yōu渚zhǔ。

客kè舟zhōu耿gěng孤gū燈dēng，萬wàn裡lǐ人rén夜yè語yǔ。漫màn流liú罥juàn苔tái槎chá，饑jī凫fú曬shài雪xuě羽yǔ。

玄xuán絲sī落luò鉤gōu餌ěr，冰bīng鱗lín看kàn吞tūn吐tǔ。斷duàn霓ní天tiān帔pèi垂chuí，狂kuáng燒shāo漢hàn旗qí怒nù。

曠kuàng朗lǎng半bàn秋qiū曉xiǎo，蕭xiāo瑟sè好hǎo風fēng露lù。光guāng潔jié疑yí可kě攬lǎn，欲yù以yǐ襟jīn懷huái貯zhù。

幽yōu抱bào吟yín九jiǔ歌gē，羈jī情qíng思sī湘xiāng浦pǔ。四sì時shí皆jiē異yì狀zhuàng，終zhōng日rì為wèi良liáng遇yù。

小xiǎo山shān浸jìn石shí棱léng，撐chēng舟zhōu入rù幽yōu處chù。孤gū歌gē倚yǐ桂guì岩yán，晚wǎn酒jiǔ眠mián松sōng塢wù。

紆yū餘yú帶dài竹zhú村cūn，蠶cán鄉xiāng足zú砧zhēn杵chǔ。塍chéng泉quán落luò環huán佩pèi，畦qí苗miáo差chà纂zuǎn組zǔ。

風fēng俗sú知zhī所suǒ尚shàng，豪háo強qiáng恥chǐ孤gū侮wǔ。鄰lín喪sàng不bù相xiāng舂chōng，公gōng租zū無wú詬gòu負fù。

農nóng時shí貴guì伏fú臘là，簪zān瑱zhèn事shì禮lǐ賂lù。鄉xiāng校xiào富fù華huá禮lǐ，征zhēng行xíng産chǎn強qiáng弩nǔ。

不bù能néng自zì勉miǎn去qù，但dàn愧kuì來lái何hé暮mù。故gù園yuán漢hàn上shàng林lín，信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ。