天長寺上方別子西有道 · 韋應物

假jiǎ邑yì非fēi拙zhuō素sù，況kuàng乃nǎi別bié伊yī人rén。聊liáo登dēng釋shì氏shì居jū，攜xié手shǒu戀liàn茲zī晨chén。

高gāo曠kuàng出chū塵chén表biǎo，逍xiāo遙yáo滌dí心xīn神shén。青qīng山shān對duì芳fāng苑yuàn，列liè樹shù繞rào通tōng津jīn。

車chē馬mǎ無wú時shí絕jué，行háng子zǐ倦juàn風fēng塵chén。今jīn當dāng遵zūn往wǎng路lù，佇zhù立lì欲yù何hé申shēn。

唯wéi持chí貞zhēn白bái志zhì，以yǐ慰wèi心xīn所suǒ親qīn。