宋中十首 · 高適

梁liáng王wáng昔xī全quán盛shèng，賓bīn客kè複fù多duō才cái。悠yōu悠yōu一yī千qiān年nián，陳chén迹jì唯wéi高gāo台tái。

寂jì寞mò向xiàng秋qiū草cǎo，悲bēi風fēng千qiān裡lǐ來lái。

朝cháo臨lín孟mèng諸zhū上shàng，忽hū見jiàn芒máng碭dàng間jiān。赤chì帝dì終zhōng已yǐ矣yǐ，白bái雲yún長zhǎng不bù還hái。

時shí清qīng更gèng何hé有yǒu，禾hé黍shǔ遍biàn空kōng山shān。

景jǐng公gōng德dé何hé廣guǎng，臨lín變biàn莫mò能néng欺qī。三sān請qǐng皆jiē不bù忍rěn，妖yāo星xīng終zhōng自zì移yí。

君jūn心xīn本běn如rú此cǐ，天tiān道dào豈qǐ無wú知zhī。

梁liáng苑yuàn白bái日rì暮mù，梁liáng山shān秋qiū草cǎo時shí。君jūn王wáng不bù可kě見jiàn，修xiū竹zhú令lìng人rén悲bēi。

九jiǔ月yuè桑sāng葉yè盡jǐn，寒hán風fēng鳴míng樹shù枝zhī。

登dēng高gāo臨lín舊jiù國guó，懷huái古gǔ對duì窮qióng秋qiū。落luò日rì鴻hóng雁yàn度dù，寒hán城chéng砧zhēn杵chǔ愁chóu。

昔xī賢xián不bù複fù有yǒu，行xíng矣yǐ莫mò淹yān留liú。

出chū門mén望wàng終zhōng古gǔ，獨dú立lì悲bēi且qiě歌gē。憶yì昔xī魯lǔ仲zhòng尼ní，淒qī淒qī此cǐ經jīng過guò。

眾zhòng人rén不bù可kě向xiàng，伐fá樹shù将jiāng如rú何hé。

逍xiāo遙yáo漆qī園yuán吏lì，冥míng沒méi不bù知zhī年nián。世shì事shì浮fú雲yún外wài，閑xián居jū大dà道dào邊biān。

古gǔ來lái同tóng一yī馬mǎ，今jīn我wǒ亦yì忘wàng筌quán。

五wǔ霸bà遞dì征zhēng伐fá，宋sòng人rén無wú戰zhàn功gōng。解jiě圍wéi幸xìng奇qí說shuō，易yì子zi傷shāng吾wú衷zhōng。

唯wéi見jiàn盧lú門mén外wài，蕭xiāo條tiáo多duō轉zhuǎn蓬péng。

常cháng愛ài宓fú子zǐ賤jiàn，鳴míng琴qín能néng自zì親qīn。邑yì中zhōng靜jìng無wú事shì，豈qǐ不bù由yóu其qí身shēn。

何hé意yì千qiān年nián後hòu，寂jì寞mò無wú此cǐ人rén。

閼è伯bó去qù已yǐ久jiǔ，高gāo丘qiū臨lín道dào傍bàng。人rén皆jiē有yǒu兄xiōng弟dì，爾ěr獨dú為wèi參shēn商shāng。

終zhōng古gǔ猶yóu如rú此cǐ。而ér今jīn安ān可kě量liàng。