送友人 · 杜牧

十shí載zài名míng兼jiān利lì，人rén皆jiē與yǔ命mìng爭zhēng。青qīng春chūn留liú不bú住zhù，白bái發fà自zì然rán生shēng。

夜yè雨yǔ滴dī鄉xiāng思sī，秋qiū風fēng從cóng別bié情qíng。都dōu門mén五wǔ十shí裡lǐ，馳chí馬mǎ逐zhú雞jī聲shēng。