送荀八過山陰舊縣，兼寄剡中諸官 · 劉長卿

訪fǎng舊jiù山shān陰yīn縣xiàn，扁piān舟zhōu到dào海hǎi涯yá。故gù林lín嗟jiē滿mǎn歲suì，春chūn草cǎo憶yì佳jiā期qī。

晚wǎn景jǐng千qiān峰fēng亂luàn，晴qíng江jiāng一yī鳥niǎo遲chí。桂guì香xiāng留liú客kè處chǔ，楓fēng暗àn泊pō舟zhōu時shí。

舊jiù石shí曹cáo娥é篆zhuàn，空kōng山shān夏xià禹yǔ祠cí。剡shàn溪xī多duō隱yǐn吏lì，君jūn去qù道dào相xiāng思sī。