送秘省虞校書赴虞鄉丞 · 岑參

花huā綬shòu傍bàng腰yāo新xīn，關guān東dōng縣xiàn欲yù春chūn。殘cán書shū厭yàn科kē鬥dǒu，舊jiù閣gé別bié麒qí麟lín。

虞yú阪bǎn臨lín官guān舍shè，條tiáo山shān映yìng吏lì人rén。看kàn君jūn有yǒu知zhī己jǐ，坦tǎn腹fù向xiàng平píng津jīn。