送馬秀才 · 朱慶餘

清qīng貌mào不bù識shí睡shuì，見jiàn來lái嘗cháng苦kǔ吟yín。風fēng塵chén歸guī省xǐng日rì，江jiāng海hǎi寄jì家jiā心xīn。

與yǔ鶴hè期qī前qián島dǎo，隨suí僧sēng過guò遠yuǎn林lín。相xiāng於yú竟jìng何hé事shì，無wú語yǔ與yǔ知zhī音yīn。